Tesla hat Marktanteile verloren und ist auf den 18.
Tesla has lost market share and is at number 18.
Platz der wichtigsten Marken zurückgefallen.
Fallen back to the place of the most important brands.
In anderen Ländern wie Spanien und Frankreich sind die Rückgänge noch drastischer.
In other countries such as Spain and France, the declines are even more drastic.
Mögliche Gründe für den Rückgang sind stärkere Konkurrenz, fehlender Schwung bei neuen Modellen und die polarisierende Rolle des Firmenchefs Elon Musk.
Possible reasons for the decline are stronger competition, lack of momentum in new models, and the polarizing role of the company's CEO Elon Musk.
Werbefachleute äußern Skepsis gegenüber der Marke Tesla aufgrund von Musks politischen Auftritten.
Advertising experts express skepticism towards the Tesla brand due to Musk's political appearances.
Musk selbst ist zunehmend politisch aktiv und sorgt mit kontroversen Aussagen für Aufsehen.
Musk himself is becoming increasingly politically active and is causing a stir with controversial statements.
Die Doppelrolle als Firmenchef und Politiker könnte langfristig negative Auswirkungen auf Tesla haben.
The dual role as company CEO and politician could have long-term negative effects on Tesla.
Zusammenfassung: Die Verkäufe von Tesla in der Schweiz sind im Januar im Vergleich zum Vorjahr um 27 Prozent gesunken.
Summary: In January, Tesla's sales in Switzerland decreased by 27 percent compared to the previous year.
Tesla has lost market share and is at number 18.
Platz der wichtigsten Marken zurückgefallen.
Fallen back to the place of the most important brands.
In anderen Ländern wie Spanien und Frankreich sind die Rückgänge noch drastischer.
In other countries such as Spain and France, the declines are even more drastic.
Mögliche Gründe für den Rückgang sind stärkere Konkurrenz, fehlender Schwung bei neuen Modellen und die polarisierende Rolle des Firmenchefs Elon Musk.
Possible reasons for the decline are stronger competition, lack of momentum in new models, and the polarizing role of the company's CEO Elon Musk.
Werbefachleute äußern Skepsis gegenüber der Marke Tesla aufgrund von Musks politischen Auftritten.
Advertising experts express skepticism towards the Tesla brand due to Musk's political appearances.
Musk selbst ist zunehmend politisch aktiv und sorgt mit kontroversen Aussagen für Aufsehen.
Musk himself is becoming increasingly politically active and is causing a stir with controversial statements.
Die Doppelrolle als Firmenchef und Politiker könnte langfristig negative Auswirkungen auf Tesla haben.
The dual role as company CEO and politician could have long-term negative effects on Tesla.
Zusammenfassung: Die Verkäufe von Tesla in der Schweiz sind im Januar im Vergleich zum Vorjahr um 27 Prozent gesunken.
Summary: In January, Tesla's sales in Switzerland decreased by 27 percent compared to the previous year.
