Das Gespräch dreht sich um die Einigung von Arbeitgebern und Gewerkschaften in der Schweiz bezüglich des Lohnschutzes in den bilateralen Verträgen mit der EU.
The discussion revolves around the agreement between employers and trade unions in Switzerland regarding wage protection in the bilateral agreements with the EU.
Der Direktor des Arbeitgeberverbandes, Roland A. Müller, betont die Wichtigkeit des Lohnschutzes auf einer Skala von eins bis zehn.
The director of the employers' association, Roland A. Müller, emphasizes the importance of wage protection on a scale of one to ten.
Beide Seiten arbeiten gemeinsam an Lösungen, wie z.B. bei den Spesenregelungen und den Gesamtarbeitsverträgen.
Both sides are working together on solutions, such as expense regulations and collective labor agreements.
Es gibt Hoffnung auf eine Einigung, aber auch ideologische Differenzen.
There is hope for an agreement, but also ideological differences.
Die Spannung wird auf einer Skala von eins bis zehn mit einer Fünf eingeschätzt.
The tension is rated on a scale of one to ten with a five.
The discussion revolves around the agreement between employers and trade unions in Switzerland regarding wage protection in the bilateral agreements with the EU.
Der Direktor des Arbeitgeberverbandes, Roland A. Müller, betont die Wichtigkeit des Lohnschutzes auf einer Skala von eins bis zehn.
The director of the employers' association, Roland A. Müller, emphasizes the importance of wage protection on a scale of one to ten.
Beide Seiten arbeiten gemeinsam an Lösungen, wie z.B. bei den Spesenregelungen und den Gesamtarbeitsverträgen.
Both sides are working together on solutions, such as expense regulations and collective labor agreements.
Es gibt Hoffnung auf eine Einigung, aber auch ideologische Differenzen.
There is hope for an agreement, but also ideological differences.
Die Spannung wird auf einer Skala von eins bis zehn mit einer Fünf eingeschätzt.
The tension is rated on a scale of one to ten with a five.
