Die USA kürzen die Hilfsmittel für die Entwicklungszusammenarbeit.
The USA are cutting aid for development cooperation.
Schweizer Hilfswerke sind betroffen, da die USA Verträge kündigen und Zahlungen stoppen.
Swiss aid organizations are affected as the USA cancel contracts and stop payments.
Andreas Missbach von Alliance Sud zeigt sich besorgt über die katastrophalen Folgen für die Menschen vor Ort.
Andreas Missbach from Alliance Sud is concerned about the catastrophic consequences for the people on the ground.
Projekte in Entwicklungsländern, wie Nothilfe und Gesundheitsversorgung, sind gefährdet.
Projects in developing countries, such as emergency aid and healthcare, are at risk.
Solidar Suisse, ein Schweizer Hilfswerk, erwartet Schwierigkeiten aufgrund ausstehender Zahlungen von USAID.
Solidar Suisse, a Swiss aid organization, expects difficulties due to outstanding payments from USAID.
Die Unsicherheit betrifft auch langfristige Projekte, wie die Bekämpfung von Aids und Hunger in Ländern wie dem Kongo und Afghanistan.
The uncertainty also affects long-term projects, such as combating AIDS and hunger in countries like the Congo and Afghanistan.
Die Kürzungen könnten langfristig zu großen Rückschlägen führen.
The cuts could lead to major setbacks in the long term.
The USA are cutting aid for development cooperation.
Schweizer Hilfswerke sind betroffen, da die USA Verträge kündigen und Zahlungen stoppen.
Swiss aid organizations are affected as the USA cancel contracts and stop payments.
Andreas Missbach von Alliance Sud zeigt sich besorgt über die katastrophalen Folgen für die Menschen vor Ort.
Andreas Missbach from Alliance Sud is concerned about the catastrophic consequences for the people on the ground.
Projekte in Entwicklungsländern, wie Nothilfe und Gesundheitsversorgung, sind gefährdet.
Projects in developing countries, such as emergency aid and healthcare, are at risk.
Solidar Suisse, ein Schweizer Hilfswerk, erwartet Schwierigkeiten aufgrund ausstehender Zahlungen von USAID.
Solidar Suisse, a Swiss aid organization, expects difficulties due to outstanding payments from USAID.
Die Unsicherheit betrifft auch langfristige Projekte, wie die Bekämpfung von Aids und Hunger in Ländern wie dem Kongo und Afghanistan.
The uncertainty also affects long-term projects, such as combating AIDS and hunger in countries like the Congo and Afghanistan.
Die Kürzungen könnten langfristig zu großen Rückschlägen führen.
The cuts could lead to major setbacks in the long term.
