Die Initiative hat zu positiven Verhandlungsergebnissen für die bilateralen Beziehungen zwischen der Schweiz und der EU geführt.
The initiative has led to positive negotiation results for the bilateral relations between Switzerland and the EU.
Es wird über drei Bundesbeschlüsse zur Weiterentwicklung des bilateralen Wegs entschieden, die einem Referendum unterliegen.
Three federal resolutions on the further development of the bilateral path are being decided upon, which are subject to a referendum.
Die Initiative strebt eine Abstimmung über die Integration der Schweiz in die EU an.
The initiative aims to hold a vote on Switzerland's integration into the EU.
Operation Libero und andere Organisationen unterstützen die Initiative.
Operation Libero and other organizations support the initiative.
Zusammenfassung: Die Europa-Initiative, gestartet im April 2024, sollte am 2. Oktober 2025 enden.
Summary: The Europe Initiative, launched in April 2024, was supposed to end on October 2, 2025.
Der Bundesrat hat die Verhandlungen bestätigt, und bis Sommer 2025 soll eine Vernehmlassung stattfinden.
The Federal Council has confirmed the negotiations, and a consultation process is scheduled to take place by summer 2025.
The initiative has led to positive negotiation results for the bilateral relations between Switzerland and the EU.
Es wird über drei Bundesbeschlüsse zur Weiterentwicklung des bilateralen Wegs entschieden, die einem Referendum unterliegen.
Three federal resolutions on the further development of the bilateral path are being decided upon, which are subject to a referendum.
Die Initiative strebt eine Abstimmung über die Integration der Schweiz in die EU an.
The initiative aims to hold a vote on Switzerland's integration into the EU.
Operation Libero und andere Organisationen unterstützen die Initiative.
Operation Libero and other organizations support the initiative.
Zusammenfassung: Die Europa-Initiative, gestartet im April 2024, sollte am 2. Oktober 2025 enden.
Summary: The Europe Initiative, launched in April 2024, was supposed to end on October 2, 2025.
Der Bundesrat hat die Verhandlungen bestätigt, und bis Sommer 2025 soll eine Vernehmlassung stattfinden.
The Federal Council has confirmed the negotiations, and a consultation process is scheduled to take place by summer 2025.
