Der Zuger Regierungsrat Martin Pfister möchte in den Bundesrat.
The Zug government councilor Martin Pfister wants to join the Federal Council.
Er ist der Gesundheitsdirektor in Zug und wurde 1963 geboren.
He is the Director of Health in Zug and was born in 1963.
Pfister hat Geschichte und Germanistik studiert, war Lehrer und Oberst in der Katastrophenhilfe.
Pfister studied history and German studies, worked as a teacher, and was a colonel in disaster relief.
Er fühlt sich als "großer Unbekannter" auf nationaler Ebene und möchte das ändern.
He feels like a "big unknown" on a national level and wants to change that.
Die Zentralschweiz war lange nicht im Bundesrat vertreten, was seine Entscheidung beeinflusst hat.
Central Switzerland was not represented in the Federal Council for a long time, which has influenced its decision-making.
Pfister arbeitet daran, sich in Bern zu vernetzen, um seine Chancen zu verbessern.
Pfister is working on networking in Bern to improve his chances.
Er setzt auf persönliche Treffen und Unterstützung von Kontakten.
He relies on personal meetings and support from contacts.
Trotz seiner Bundesratskandidatur bleibt er Gesundheitsdirektor in Zug und sorgt dafür, dass alles reibungslos läuft, bis die Wahlen im März stattfinden.
Despite his candidacy for the Federal Council, he remains the Director of Health in Zug and ensures that everything runs smoothly until the elections take place in March.
The Zug government councilor Martin Pfister wants to join the Federal Council.
Er ist der Gesundheitsdirektor in Zug und wurde 1963 geboren.
He is the Director of Health in Zug and was born in 1963.
Pfister hat Geschichte und Germanistik studiert, war Lehrer und Oberst in der Katastrophenhilfe.
Pfister studied history and German studies, worked as a teacher, and was a colonel in disaster relief.
Er fühlt sich als "großer Unbekannter" auf nationaler Ebene und möchte das ändern.
He feels like a "big unknown" on a national level and wants to change that.
Die Zentralschweiz war lange nicht im Bundesrat vertreten, was seine Entscheidung beeinflusst hat.
Central Switzerland was not represented in the Federal Council for a long time, which has influenced its decision-making.
Pfister arbeitet daran, sich in Bern zu vernetzen, um seine Chancen zu verbessern.
Pfister is working on networking in Bern to improve his chances.
Er setzt auf persönliche Treffen und Unterstützung von Kontakten.
He relies on personal meetings and support from contacts.
Trotz seiner Bundesratskandidatur bleibt er Gesundheitsdirektor in Zug und sorgt dafür, dass alles reibungslos läuft, bis die Wahlen im März stattfinden.
Despite his candidacy for the Federal Council, he remains the Director of Health in Zug and ensures that everything runs smoothly until the elections take place in March.
