Die Fluh ob Mitholz im Berner Oberland birgt Explosionsgefahr aufgrund von Munitionsresten im Berg.
The cliff above Mitholz in the Bernese Oberland poses an explosion risk due to remnants of ammunition in the mountain.
Es gibt Uneinigkeit über die Menge des potenziell explodierenden Sprengstoffs.
There is disagreement about the amount of potentially explosive material.
Eine geplante Räumung des Gebiets ist umstritten, da einige Experten die Risikoanalysen des Bundes anzweifeln.
A planned evacuation of the area is controversial because some experts doubt the federal government's risk assessments.
Die Bevölkerung ist gespalten: Einige unterstützen die Räumung, während andere sie als übertrieben empfinden und die Belastung für die Bewohner kritisieren.
The population is divided: Some support the evacuation, while others find it excessive and criticize the burden on the residents.
The cliff above Mitholz in the Bernese Oberland poses an explosion risk due to remnants of ammunition in the mountain.
Es gibt Uneinigkeit über die Menge des potenziell explodierenden Sprengstoffs.
There is disagreement about the amount of potentially explosive material.
Eine geplante Räumung des Gebiets ist umstritten, da einige Experten die Risikoanalysen des Bundes anzweifeln.
A planned evacuation of the area is controversial because some experts doubt the federal government's risk assessments.
Die Bevölkerung ist gespalten: Einige unterstützen die Räumung, während andere sie als übertrieben empfinden und die Belastung für die Bewohner kritisieren.
The population is divided: Some support the evacuation, while others find it excessive and criticize the burden on the residents.
