In der Schweiz wird diskutiert, ob die Eizellenspende erlaubt sein sollte.
In Switzerland, there is a discussion about whether egg donation should be allowed.
Eine Studie zeigt, dass viele junge Frauen sich eine Eizellenspende vorstellen könnten.
A study shows that many young women could imagine donating their eggs.
Einige Frauen würden sogar aus altruistischen Gründen spenden oder ihre Eizellen für andere Frauen einfrieren lassen.
Some women would even donate out of altruistic reasons or have their eggs frozen for other women.
Es wird auch über "Egg sharing" gesprochen, wo Paare einen Teil der Eizellen spenden, um die Kosten ihrer eigenen Behandlung zu reduzieren.
There is also talk of "egg sharing," where couples donate a portion of their eggs to reduce the costs of their own treatment.
Es wird betont, dass gesetzliche Regelungen wichtig sind, um festzulegen, wer Eizellen spenden darf.
It is emphasized that legal regulations are important to determine who is allowed to donate eggs.
Gegner der Eizellenspende befürchten, dass nicht genug einheimische Spenderinnen gefunden werden könnten und Frauen aus ärmeren Ländern ausgebeutet werden könnten.
Opponents of egg cell donation fear that not enough local donors could be found and that women from poorer countries could be exploited.
In der Schweiz reisen viele Paare für eine Eizellenspende ins Ausland, da sie in der Schweiz nicht erlaubt ist.
In Switzerland, many couples travel abroad for egg donation as it is not allowed in Switzerland.
In anderen Ländern, wo die Eizellenspende erlaubt ist, gibt es Schwierigkeiten, genug Spenderinnen zu finden.
In other countries where egg donation is allowed, there are difficulties in finding enough donors.
Österreich importiert sogar Eizellen, da anonyme Spenden dort verboten sind.
Austria even imports egg cells because anonymous donations are prohibited there.
In Switzerland, there is a discussion about whether egg donation should be allowed.
Eine Studie zeigt, dass viele junge Frauen sich eine Eizellenspende vorstellen könnten.
A study shows that many young women could imagine donating their eggs.
Einige Frauen würden sogar aus altruistischen Gründen spenden oder ihre Eizellen für andere Frauen einfrieren lassen.
Some women would even donate out of altruistic reasons or have their eggs frozen for other women.
Es wird auch über "Egg sharing" gesprochen, wo Paare einen Teil der Eizellen spenden, um die Kosten ihrer eigenen Behandlung zu reduzieren.
There is also talk of "egg sharing," where couples donate a portion of their eggs to reduce the costs of their own treatment.
Es wird betont, dass gesetzliche Regelungen wichtig sind, um festzulegen, wer Eizellen spenden darf.
It is emphasized that legal regulations are important to determine who is allowed to donate eggs.
Gegner der Eizellenspende befürchten, dass nicht genug einheimische Spenderinnen gefunden werden könnten und Frauen aus ärmeren Ländern ausgebeutet werden könnten.
Opponents of egg cell donation fear that not enough local donors could be found and that women from poorer countries could be exploited.
In der Schweiz reisen viele Paare für eine Eizellenspende ins Ausland, da sie in der Schweiz nicht erlaubt ist.
In Switzerland, many couples travel abroad for egg donation as it is not allowed in Switzerland.
In anderen Ländern, wo die Eizellenspende erlaubt ist, gibt es Schwierigkeiten, genug Spenderinnen zu finden.
In other countries where egg donation is allowed, there are difficulties in finding enough donors.
Österreich importiert sogar Eizellen, da anonyme Spenden dort verboten sind.
Austria even imports egg cells because anonymous donations are prohibited there.
