Die Eidgenössische Finanzkontrolle (EFK) hat in einem Bericht festgestellt, dass die Arbeiten an Digisanté in die richtige Richtung gehen.
The Swiss Federal Audit Office (SFAO) has determined in a report that the work on Digisanté is heading in the right direction.
Es besteht jedoch das Risiko, dass der Bund nicht alle Akteure zur Mitwirkung verpflichten kann, da er nur begrenzten Einfluss auf Daten und Prozesse in den Kantonen sowie im Gesundheitswesen hat.
However, there is a risk that the federal government may not be able to compel all stakeholders to participate, as it has only limited influence on data and processes in the cantons and in the healthcare sector.
Der Bund investiert in den nächsten zehn Jahren rund 625 Millionen Franken in Digisanté und setzt das Programm seit Anfang 2025 schrittweise um.
The federal government is investing around 625 million Swiss francs in Digisanté over the next ten years and is implementing the program gradually since the beginning of 2025.
Das Departement des Innern (EDI) akzeptiert die Empfehlungen der EFK und betont die Bedeutung der Einbindung der Kantone und Akteure im Gesundheitswesen.
The Department of Home Affairs (EDI) accepts the recommendations of the SFAO and emphasizes the importance of involving the cantons and stakeholders in the healthcare sector.
Digisanté enthält Instrumente zur Sicherstellung von Austausch und Koordination, die durch geplante Rechtsanpassungen des Bundes unterstützt werden.
Digisanté includes tools to ensure exchange and coordination, which are supported by planned federal legal adjustments.
Es wird angestrebt, rechtliche Klarheit zu schaffen, ohne die verfassungsmäßigen Zuständigkeiten im Gesundheitswesen zu ändern.
The aim is to create legal clarity without changing the constitutional responsibilities in the healthcare sector.
The Swiss Federal Audit Office (SFAO) has determined in a report that the work on Digisanté is heading in the right direction.
Es besteht jedoch das Risiko, dass der Bund nicht alle Akteure zur Mitwirkung verpflichten kann, da er nur begrenzten Einfluss auf Daten und Prozesse in den Kantonen sowie im Gesundheitswesen hat.
However, there is a risk that the federal government may not be able to compel all stakeholders to participate, as it has only limited influence on data and processes in the cantons and in the healthcare sector.
Der Bund investiert in den nächsten zehn Jahren rund 625 Millionen Franken in Digisanté und setzt das Programm seit Anfang 2025 schrittweise um.
The federal government is investing around 625 million Swiss francs in Digisanté over the next ten years and is implementing the program gradually since the beginning of 2025.
Das Departement des Innern (EDI) akzeptiert die Empfehlungen der EFK und betont die Bedeutung der Einbindung der Kantone und Akteure im Gesundheitswesen.
The Department of Home Affairs (EDI) accepts the recommendations of the SFAO and emphasizes the importance of involving the cantons and stakeholders in the healthcare sector.
Digisanté enthält Instrumente zur Sicherstellung von Austausch und Koordination, die durch geplante Rechtsanpassungen des Bundes unterstützt werden.
Digisanté includes tools to ensure exchange and coordination, which are supported by planned federal legal adjustments.
Es wird angestrebt, rechtliche Klarheit zu schaffen, ohne die verfassungsmäßigen Zuständigkeiten im Gesundheitswesen zu ändern.
The aim is to create legal clarity without changing the constitutional responsibilities in the healthcare sector.
