Das Fliegen ist praktisch und schnell, aber es trägt stark zur Klimaerwärmung bei.
Flying is convenient and fast, but it contributes significantly to global warming.
Etwa ein Fünftel des Klima-Fußabdrucks in der Schweiz entsteht durchs Fliegen.
About one fifth of Switzerland's carbon footprint is caused by flying.
Es gibt jedoch Möglichkeiten, die Luftfahrt klimafreundlicher zu gestalten, z.B. durch nachhaltige Treibstoffe wie Sustainable Aviation Fuel (SAF).
However, there are ways to make aviation more environmentally friendly, for example, by using sustainable fuels such as Sustainable Aviation Fuel (SAF).
Diese könnten den CO₂-Ausstoß neutralisieren.
These could neutralize the CO₂ emissions.
Es gibt auch E-Fuels, die aus CO₂ und Wasserstoff hergestellt werden.
There are also E-fuels that are produced from CO₂ and hydrogen.
Das Umleiten von Flugzeugen, um Kondensstreifen zu vermeiden, könnte ebenfalls helfen.
Redirecting airplanes to avoid contrails could also help.
Die Politik versucht, den Einsatz von SAF zu fördern, aber es gibt noch Herausforderungen bei der Produktion.
The government is trying to promote the use of SAF, but there are still challenges in production.
Der klimafreundlichste Flug ist derjenige, der nicht stattfindet.
The most climate-friendly flight is the one that doesn't take place.
Es ist möglich, den Flugverkehr klimaneutral zu gestalten, aber nur, wenn er nicht weiter stark wächst.
It is possible to make air traffic climate-neutral, but only if it does not continue to grow significantly.
Flying is convenient and fast, but it contributes significantly to global warming.
Etwa ein Fünftel des Klima-Fußabdrucks in der Schweiz entsteht durchs Fliegen.
About one fifth of Switzerland's carbon footprint is caused by flying.
Es gibt jedoch Möglichkeiten, die Luftfahrt klimafreundlicher zu gestalten, z.B. durch nachhaltige Treibstoffe wie Sustainable Aviation Fuel (SAF).
However, there are ways to make aviation more environmentally friendly, for example, by using sustainable fuels such as Sustainable Aviation Fuel (SAF).
Diese könnten den CO₂-Ausstoß neutralisieren.
These could neutralize the CO₂ emissions.
Es gibt auch E-Fuels, die aus CO₂ und Wasserstoff hergestellt werden.
There are also E-fuels that are produced from CO₂ and hydrogen.
Das Umleiten von Flugzeugen, um Kondensstreifen zu vermeiden, könnte ebenfalls helfen.
Redirecting airplanes to avoid contrails could also help.
Die Politik versucht, den Einsatz von SAF zu fördern, aber es gibt noch Herausforderungen bei der Produktion.
The government is trying to promote the use of SAF, but there are still challenges in production.
Der klimafreundlichste Flug ist derjenige, der nicht stattfindet.
The most climate-friendly flight is the one that doesn't take place.
Es ist möglich, den Flugverkehr klimaneutral zu gestalten, aber nur, wenn er nicht weiter stark wächst.
It is possible to make air traffic climate-neutral, but only if it does not continue to grow significantly.
