Die US-Regierung unter Präsident Trump plant, in Kürze hohe Zölle auf Stahl- und Aluminium-Importe zu erheben, was die europäische Wirtschaft stark beeinträchtigen wird.
The US government under President Trump is planning to impose high tariffs on steel and aluminum imports soon, which will significantly impact the European economy.
Die EU hat bereits in der Vergangenheit auf ähnliche Maßnahmen der USA reagiert, jedoch mit begrenztem Erfolg.
The EU has already responded to similar measures by the USA in the past, but with limited success.
Beide Handelsblöcke haben unter den negativen Auswirkungen gelitten, wie dem Rückgang des Handels und Investitionen sowie dem Verlust von Arbeitsplätzen.
Both trading blocs have suffered from the negative impacts, such as the decline in trade and investments, as well as the loss of jobs.
Die EU, insbesondere Deutschland, kämpft wirtschaftlich und steht vor großen Herausforderungen in Bezug auf Investitionen in Technologie, Infrastruktur und Verteidigung.
The EU, especially Germany, is struggling economically and faces major challenges regarding investments in technology, infrastructure, and defense.
Die EU sollte sich auf Reformen ihres Binnenmarktes konzentrieren, anstatt sich in einen Handelskonflikt mit den USA zu verstricken.
The EU should focus on reforms of its internal market instead of getting involved in a trade conflict with the USA.
Es ist wichtig, dass die EU-Mitgliedsstaaten entschlossen handeln und Reformen umsetzen, um wirtschaftlich stärker zu werden.
It is important that the EU member states act decisively and implement reforms in order to become economically stronger.
Es ist nicht zielführend, nur die USA als Sündenbock zu betrachten.
It is not productive to only consider the USA as a scapegoat.
Es ist an der Zeit, dass die EU ihre Hausaufgaben macht und Reformen umsetzt, um ihre Wirtschaft zu stärken.
It is time for the EU to do its homework and implement reforms to strengthen its economy.
The US government under President Trump is planning to impose high tariffs on steel and aluminum imports soon, which will significantly impact the European economy.
Die EU hat bereits in der Vergangenheit auf ähnliche Maßnahmen der USA reagiert, jedoch mit begrenztem Erfolg.
The EU has already responded to similar measures by the USA in the past, but with limited success.
Beide Handelsblöcke haben unter den negativen Auswirkungen gelitten, wie dem Rückgang des Handels und Investitionen sowie dem Verlust von Arbeitsplätzen.
Both trading blocs have suffered from the negative impacts, such as the decline in trade and investments, as well as the loss of jobs.
Die EU, insbesondere Deutschland, kämpft wirtschaftlich und steht vor großen Herausforderungen in Bezug auf Investitionen in Technologie, Infrastruktur und Verteidigung.
The EU, especially Germany, is struggling economically and faces major challenges regarding investments in technology, infrastructure, and defense.
Die EU sollte sich auf Reformen ihres Binnenmarktes konzentrieren, anstatt sich in einen Handelskonflikt mit den USA zu verstricken.
The EU should focus on reforms of its internal market instead of getting involved in a trade conflict with the USA.
Es ist wichtig, dass die EU-Mitgliedsstaaten entschlossen handeln und Reformen umsetzen, um wirtschaftlich stärker zu werden.
It is important that the EU member states act decisively and implement reforms in order to become economically stronger.
Es ist nicht zielführend, nur die USA als Sündenbock zu betrachten.
It is not productive to only consider the USA as a scapegoat.
Es ist an der Zeit, dass die EU ihre Hausaufgaben macht und Reformen umsetzt, um ihre Wirtschaft zu stärken.
It is time for the EU to do its homework and implement reforms to strengthen its economy.
