Die Wolfsinitiative wurde im Frühling 2023 im Kanton Bern eingereicht.
The wolf initiative was submitted in the spring of 2023 in the canton of Bern.
Die Initianten möchten, dass der Kanton mehr Autonomie erhält, um den Bestand der Wölfe zu regulieren.
The initiators want the canton to have more autonomy to regulate the wolf population.
Die bernische Finanzkommission schlägt vor, Wölfe zu sterilisieren anstatt abzuschießen.
The Bernese financial commission proposes sterilizing wolves instead of shooting them.
Dies soll helfen, den Bestand zu regulieren, ohne die Rudel zu stören.
This is intended to help regulate the population without disturbing the packs.
Kritik kommt von Naturschutzorganisationen, die sagen, dass Sterilisation nicht effektiv sei und Nutztierrisse nicht verhindern könne.
Criticism comes from conservation organizations, which say that sterilization is not effective and cannot prevent livestock attacks.
Sie fordern die Finanzkommission auf, den Gegenvorschlag zurückzuziehen.
They demand the finance commission to withdraw the counterproposal.
The wolf initiative was submitted in the spring of 2023 in the canton of Bern.
Die Initianten möchten, dass der Kanton mehr Autonomie erhält, um den Bestand der Wölfe zu regulieren.
The initiators want the canton to have more autonomy to regulate the wolf population.
Die bernische Finanzkommission schlägt vor, Wölfe zu sterilisieren anstatt abzuschießen.
The Bernese financial commission proposes sterilizing wolves instead of shooting them.
Dies soll helfen, den Bestand zu regulieren, ohne die Rudel zu stören.
This is intended to help regulate the population without disturbing the packs.
Kritik kommt von Naturschutzorganisationen, die sagen, dass Sterilisation nicht effektiv sei und Nutztierrisse nicht verhindern könne.
Criticism comes from conservation organizations, which say that sterilization is not effective and cannot prevent livestock attacks.
Sie fordern die Finanzkommission auf, den Gegenvorschlag zurückzuziehen.
They demand the finance commission to withdraw the counterproposal.
