Die bisherige Bundesregierung aus SPD, Grünen und FDP konnte sich nicht einigen, wie das fehlende Geld im Haushalt für 2025 ausgeglichen werden sollte.
The previous federal government made up of the SPD, Greens, and FDP could not agree on how to balance the missing money in the budget for 2025.
Die Koalition zerbrach, und Deutschland hat derzeit keinen Haushalt für 2025.
The coalition broke apart, and Germany currently has no budget for 2025.
Die neue Bundesregierung muss sich nun mit unterschiedlichen Vorstellungen zur Staatsfinanzierung auseinandersetzen.
The new federal government now has to deal with different ideas about state financing.
Es gibt Diskussionen darüber, ob die Schuldenbremse gelockert oder geändert werden sollte, da die aktuellen Steuereinnahmen nicht ausreichen, um alle staatlichen Aufgaben zu finanzieren.
There are discussions about whether the debt brake should be relaxed or changed, as the current tax revenues are not sufficient to finance all government tasks.
Die Meinungen der Parteien, wie CDU/CSU, FDP, SPD und Grüne, gehen hierbei auseinander.
The opinions of the parties, such as CDU/CSU, FDP, SPD, and Greens, differ on this matter.
Es wird darüber debattiert, ob höhere Schulden gemacht werden sollen, um wichtige Ausgaben wie Militär, Infrastruktur, Klimaschutz und Digitalisierung zu finanzieren.
There is a debate about whether higher debts should be incurred to finance important expenditures such as military, infrastructure, climate protection, and digitalization.
Die Frage nach der Zukunft der Schuldenbremse und der Staatsfinanzen ist ein zentrales Thema in der aktuellen politischen Debatte in Deutschland.
The question of the future of the debt brake and state finances is a central topic in the current political debate in Germany.
The previous federal government made up of the SPD, Greens, and FDP could not agree on how to balance the missing money in the budget for 2025.
Die Koalition zerbrach, und Deutschland hat derzeit keinen Haushalt für 2025.
The coalition broke apart, and Germany currently has no budget for 2025.
Die neue Bundesregierung muss sich nun mit unterschiedlichen Vorstellungen zur Staatsfinanzierung auseinandersetzen.
The new federal government now has to deal with different ideas about state financing.
Es gibt Diskussionen darüber, ob die Schuldenbremse gelockert oder geändert werden sollte, da die aktuellen Steuereinnahmen nicht ausreichen, um alle staatlichen Aufgaben zu finanzieren.
There are discussions about whether the debt brake should be relaxed or changed, as the current tax revenues are not sufficient to finance all government tasks.
Die Meinungen der Parteien, wie CDU/CSU, FDP, SPD und Grüne, gehen hierbei auseinander.
The opinions of the parties, such as CDU/CSU, FDP, SPD, and Greens, differ on this matter.
Es wird darüber debattiert, ob höhere Schulden gemacht werden sollen, um wichtige Ausgaben wie Militär, Infrastruktur, Klimaschutz und Digitalisierung zu finanzieren.
There is a debate about whether higher debts should be incurred to finance important expenditures such as military, infrastructure, climate protection, and digitalization.
Die Frage nach der Zukunft der Schuldenbremse und der Staatsfinanzen ist ein zentrales Thema in der aktuellen politischen Debatte in Deutschland.
The question of the future of the debt brake and state finances is a central topic in the current political debate in Germany.
