München und der Schrecken ohne Ende
Munich and the endless horror
Neuer Anschlag in Deutschland
New attack in Germany

SRF News - 1d

Die FDP hingegen betrachtet Migration nicht als Hauptthema.
The FDP, on the other hand, does not consider migration as a main topic.

Politiker fordern nun mit Härte Maßnahmen, um solche Vorfälle zu verhindern.
Politicians are now demanding tough measures to prevent such incidents.

Die bevorstehende Bundestagswahl in München wirft die Frage auf, wie sich die Positionen der Parteien ändern.
The upcoming federal election in Munich raises the question of how the positions of the parties will change.

Die CDU unter Friedrich Merz setzt auf strenge Asylregeln, während die SPD unter Olaf Scholz Schwierigkeiten hat, damit umzugehen.
The CDU under Friedrich Merz is focusing on strict asylum rules, while the SPD under Olaf Scholz is struggling to deal with them.

Die Wahl wird stark von diesem Thema beeinflusst, und die Bildung einer Regierung wird auch davon abhängen.
The election will be strongly influenced by this issue, and the formation of a government will also depend on it.

Stefan Reinhart, Leiter der Auslandskorrespondenten, betont die Dringlichkeit, Maßnahmen zu ergreifen, um solche tragischen Ereignisse zu verhindern.
Stefan Reinhart, head of foreign correspondents, emphasizes the urgency of taking measures to prevent such tragic events.

Ein Mini Cooper wurde als Tatwaffe verwendet, ähnlich wie ein BMW-Geländewagen auf einem Weihnachtsmarkt in Magdeburg im Dezember 2024.
A Mini Cooper was used as a weapon, similar to a BMW SUV at a Christmas market in Magdeburg in December 2024.

Die AfD und die Grünen haben ebenfalls unterschiedliche Ansichten zur Migration.
The AfD and the Greens also have different views on migration.

Nächster Artikel

Bei der Nato hängt der Haussegen schief
None
Trumps «Ukraine-Friedensplan»
None

SRF News - 1d

Symbolbild Desinformation Soziale Medien
Schattenkrieg gegen Deutschland: Desinformation und Sabotage
Shadow war against Germany: Disinformation and sabotage
Drohnen, Sabotage, Desinformation – der deutsche Bundestagswahlkampf im Fadenkreuz hybrider Bedrohungen.
Drones, sabotage, disinformation - the German federal election campaign in the crosshairs of hybrid threats.

DW News - 2d

Scholz und Merz im TV-Duell
Bundestagswahl: CDU/CSU in Umfragen deutlich vorne
Federal Election: CDU/CSU clearly ahead in polls
SPD-Kanzler Scholz glaubt, dass er die Bundestagswahl gewinnen kann. Der ARD-Deutschlandtrend lässt anderes vermuten.
SPD Chancellor Scholz believes he can win the federal election. The ARD Deutschlandtrend suggests otherwise.

DW News - 2d

Iran Behtash Sanaeeha und Maryam Moghadam
Nach Berlinale-Erfolg: Iranisches Regie-Duo vor Gericht
After success at the Berlinale: Iranian directing duo to stand trial.
"Ein kleines Stück vom Kuchen" wurde auf der Berlinale 2024 bejubelt. Jetzt geht Irans Justiz gegen die Filmemacher vor.
"A small piece of the cake" was celebrated at the Berlinale 2024. Now Iran's justice is taking action against the filmmakers.

DW News - 2d

Trump sitzt am Schreibtisch, im Hintergrund die amerikanische Flagge
Münchner Sicherheitskonferenz im Schatten von Donald Trump
Munich Security Conference in the shadow of Donald Trump
Konfrontation statt Kooperation: Die Münchner Sicherheitskonferenz 2025 könnte für die Europäer ungemütlich werden.
Confrontation instead of cooperation: The Munich Security Conference 2025 could be uncomfortable for the Europeans.

DW News - 2d

Loading

Definition:


More details:

x