Trotzdem haben CDU, CSU, FDP und AfD im Bundestag dafür gestimmt.
Nevertheless, the CDU, CSU, FDP, and AfD voted for it in the Bundestag.
Die Kirchen kritisieren diese Entscheidung und betonen, dass eine Zusammenarbeit mit der AfD die Demokratie gefährden könnte.
The churches criticize this decision and emphasize that cooperation with the AfD could endanger democracy.
Die Gesellschaft in Deutschland ist gespalten, viele fühlen sich nicht mehr frei, ihre Meinung zu äußern.
Society in Germany is divided, many no longer feel free to express their opinion.
Um dem entgegenzuwirken, bieten Kirche und Diakonie nun "Verständigungsorte" an, wo Menschen mit unterschiedlichen Ansichten einander zuhören können.
To counteract this, the church and diaconia now offer "places of understanding" where people with different views can listen to each other.
Die Kirchen distanzieren sich von rechtsextremen Positionen und warnen vor der AfD.
The churches distance themselves from right-wing extremist positions and warn against the AfD.
Es sind Dialogforen geplant, um über wichtige Themen wie Migration und Demokratie zu diskutieren.
Dialogue forums are planned to discuss important topics such as migration and democracy.
Zusammenfassung: Die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) und die katholische Deutsche Bischofskonferenz haben einen gemeinsamen Brief an die Abgeordneten geschrieben, um vor einer strengeren Asylpolitik zu warnen.
Summary: The Evangelical Church in Germany (EKD) and the Catholic German Bishops' Conference have written a joint letter to the members of parliament to warn against a stricter asylum policy.
Nevertheless, the CDU, CSU, FDP, and AfD voted for it in the Bundestag.
Die Kirchen kritisieren diese Entscheidung und betonen, dass eine Zusammenarbeit mit der AfD die Demokratie gefährden könnte.
The churches criticize this decision and emphasize that cooperation with the AfD could endanger democracy.
Die Gesellschaft in Deutschland ist gespalten, viele fühlen sich nicht mehr frei, ihre Meinung zu äußern.
Society in Germany is divided, many no longer feel free to express their opinion.
Um dem entgegenzuwirken, bieten Kirche und Diakonie nun "Verständigungsorte" an, wo Menschen mit unterschiedlichen Ansichten einander zuhören können.
To counteract this, the church and diaconia now offer "places of understanding" where people with different views can listen to each other.
Die Kirchen distanzieren sich von rechtsextremen Positionen und warnen vor der AfD.
The churches distance themselves from right-wing extremist positions and warn against the AfD.
Es sind Dialogforen geplant, um über wichtige Themen wie Migration und Demokratie zu diskutieren.
Dialogue forums are planned to discuss important topics such as migration and democracy.
Zusammenfassung: Die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) und die katholische Deutsche Bischofskonferenz haben einen gemeinsamen Brief an die Abgeordneten geschrieben, um vor einer strengeren Asylpolitik zu warnen.
Summary: The Evangelical Church in Germany (EKD) and the Catholic German Bishops' Conference have written a joint letter to the members of parliament to warn against a stricter asylum policy.
