Die Stadt Ahaus wurde als smarteste Kommune im ländlichen Raum ausgezeichnet, da sie digitale Lösungen wie die Plattform chayns nutzt, um verschiedene Dienste und Angebote zentral zu verwalten.
The city of Ahaus was awarded as the smartest municipality in rural areas because it uses digital solutions such as the platform chayns to centrally manage various services and offers.
Die Digitalisierung spielt eine wichtige Rolle, um gegen die Verödung von Städten anzukämpfen.
Digitization plays an important role in fighting against the decline of cities.
Lokale Geschäfte und Gastronomiebetriebe nutzen chayns, um ihren Betrieb effizienter zu gestalten.
Local businesses and restaurants use chayns to make their operations more efficient.
Die Stadtgutscheine in Ahaus fördern die lokale Wirtschaft und werden von fast allen Einwohnern genutzt.
The city vouchers in Ahaus promote the local economy and are used by almost all residents.
Die Besucher der Smart City Ahaus sind beeindruckt von den digitalen Innovationen und nehmen viele Ideen mit nach Hause.
The visitors of Smart City Ahaus are impressed by the digital innovations and take many ideas home with them.
Das "Smartel" in Ahaus ist ein modernes Hotel ohne Rezeption, in dem Gäste mit ihren Smartphones einchecken und ihre Zimmer steuern können.
The "Smartel" in Ahaus is a modern hotel without a reception, where guests can check in and control their rooms with their smartphones.
The city of Ahaus was awarded as the smartest municipality in rural areas because it uses digital solutions such as the platform chayns to centrally manage various services and offers.
Die Digitalisierung spielt eine wichtige Rolle, um gegen die Verödung von Städten anzukämpfen.
Digitization plays an important role in fighting against the decline of cities.
Lokale Geschäfte und Gastronomiebetriebe nutzen chayns, um ihren Betrieb effizienter zu gestalten.
Local businesses and restaurants use chayns to make their operations more efficient.
Die Stadtgutscheine in Ahaus fördern die lokale Wirtschaft und werden von fast allen Einwohnern genutzt.
The city vouchers in Ahaus promote the local economy and are used by almost all residents.
Die Besucher der Smart City Ahaus sind beeindruckt von den digitalen Innovationen und nehmen viele Ideen mit nach Hause.
The visitors of Smart City Ahaus are impressed by the digital innovations and take many ideas home with them.
Das "Smartel" in Ahaus ist ein modernes Hotel ohne Rezeption, in dem Gäste mit ihren Smartphones einchecken und ihre Zimmer steuern können.
The "Smartel" in Ahaus is a modern hotel without a reception, where guests can check in and control their rooms with their smartphones.
