Ein Feuerzeugwurf während des Spiels zwischen Union Berlin und dem VfL Bochum führte zu einer Unterbrechung.
A lighter thrown during the game between Union Berlin and VfL Bochum led to a interruption.
Der VfL-Torwart wurde getroffen und konnte nicht weiterspielen.
The VfL goalkeeper was hit and could not continue playing.
Das Spiel endete mit einem 2:0-Sieg für Bochum, nachdem das Sportgericht des DFB entschied, dass der Torwart tatsächlich beeinträchtigt war.
The game ended with a 2-0 victory for Bochum after the sports court of the German Football Association (DFB) decided that the goalkeeper was indeed impeded.
Union Berlin hat Berufung eingelegt, da sie das Urteil für ungerecht halten.
Union Berlin has filed an appeal because they consider the verdict to be unfair.
Es gab Vorwürfe, dass der Torwart seinen Zustand nur vortäuschte, um einen Vorteil zu erlangen.
There were accusations that the goalkeeper was only pretending his condition in order to gain an advantage.
Die Situation wird weiterhin kontrovers diskutiert.
The situation continues to be controversially discussed.
A lighter thrown during the game between Union Berlin and VfL Bochum led to a interruption.
Der VfL-Torwart wurde getroffen und konnte nicht weiterspielen.
The VfL goalkeeper was hit and could not continue playing.
Das Spiel endete mit einem 2:0-Sieg für Bochum, nachdem das Sportgericht des DFB entschied, dass der Torwart tatsächlich beeinträchtigt war.
The game ended with a 2-0 victory for Bochum after the sports court of the German Football Association (DFB) decided that the goalkeeper was indeed impeded.
Union Berlin hat Berufung eingelegt, da sie das Urteil für ungerecht halten.
Union Berlin has filed an appeal because they consider the verdict to be unfair.
Es gab Vorwürfe, dass der Torwart seinen Zustand nur vortäuschte, um einen Vorteil zu erlangen.
There were accusations that the goalkeeper was only pretending his condition in order to gain an advantage.
Die Situation wird weiterhin kontrovers diskutiert.
The situation continues to be controversially discussed.