Die Nationalsozialisten nutzten Konzentrationslager als Orte des Grauens und der Unterdrückung.
The National Socialists used concentration camps as places of horror and oppression.
Häftlinge wurden gezwungen, Sport zu treiben, oft bis zur Erschöpfung.
Prisoners were forced to exercise, often to the point of exhaustion.
Die Bedingungen im Lager waren unmenschlich, viele waren unterernährt und krank.
The conditions in the camp were inhumane, many were malnourished and sick.
Die Hierarchie im Lager bestimmte die Lebensbedingungen und Überlebenschancen der Insassen.
The hierarchy in the camp determined the living conditions and survival chances of the inmates.
Einige Häftlinge durften Fußball spielen, was Hoffnung und Stärkung gab.
Some prisoners were allowed to play soccer, which gave them hope and strength.
Frauen hatten weniger Möglichkeiten, Sport zu treiben.
Women had fewer opportunities to engage in sports.
Einige ehemalige Sportler wurden im Lager erkannt und für Boxkämpfe eingesetzt.
Some former athletes were recognized in the camp and used for boxing matches.
Einige überlebten durch das Boxen, andere wurden ermordet.
Some survived through boxing, others were murdered.
Es gab auch tragische Geschichten von ehemaligen Sportlern wie Julius Hirsch und Johann 'Rukeli' Trollmann, die im KZ litten und starben.
There were also tragic stories of former athletes like Julius Hirsch and Johann 'Rukeli' Trollmann, who suffered and died in concentration camps.
The National Socialists used concentration camps as places of horror and oppression.
Häftlinge wurden gezwungen, Sport zu treiben, oft bis zur Erschöpfung.
Prisoners were forced to exercise, often to the point of exhaustion.
Die Bedingungen im Lager waren unmenschlich, viele waren unterernährt und krank.
The conditions in the camp were inhumane, many were malnourished and sick.
Die Hierarchie im Lager bestimmte die Lebensbedingungen und Überlebenschancen der Insassen.
The hierarchy in the camp determined the living conditions and survival chances of the inmates.
Einige Häftlinge durften Fußball spielen, was Hoffnung und Stärkung gab.
Some prisoners were allowed to play soccer, which gave them hope and strength.
Frauen hatten weniger Möglichkeiten, Sport zu treiben.
Women had fewer opportunities to engage in sports.
Einige ehemalige Sportler wurden im Lager erkannt und für Boxkämpfe eingesetzt.
Some former athletes were recognized in the camp and used for boxing matches.
Einige überlebten durch das Boxen, andere wurden ermordet.
Some survived through boxing, others were murdered.
Es gab auch tragische Geschichten von ehemaligen Sportlern wie Julius Hirsch und Johann 'Rukeli' Trollmann, die im KZ litten und starben.
There were also tragic stories of former athletes like Julius Hirsch and Johann 'Rukeli' Trollmann, who suffered and died in concentration camps.
