Friedrich Merz, der Kanzlerkandidat der CDU und CSU, plant Anträge zur Verschärfung der Asyl- und Migrationspolitik im Bundestag einzubringen.
Friedrich Merz, the chancellor candidate of the CDU and CSU, plans to submit proposals to tighten asylum and migration policies in the Bundestag.
Diese Pläne sorgen für Kontroversen und Empörung bei den anderen Parteien.
These plans are causing controversy and outrage among the other parties.
Merz möchte die Grenzen dauerhaft kontrollieren und Personen ohne gültige Papiere den Zutritt verwehren.
Merz wants to permanently control the borders and deny entry to individuals without valid documents.
Zudem sollen Ausreisepflichtige in Haft genommen werden, bis sie das Land verlassen.
In addition, individuals who are obligated to leave the country should be detained until they depart.
Die SPD und Grünen kritisieren die Pläne als verfassungswidrig und gefährlich.
The SPD and the Greens criticize the plans as unconstitutional and dangerous.
Merz wird vorgeworfen, mit der AfD zu kooperieren.
Merz is accused of cooperating with the AfD.
Die Anträge sollen noch vor der Bundestagswahl am 23. Februar abgestimmt werden, jedoch fehlt es an einer Mehrheit.
The proposals are supposed to be voted on before the federal election on February 23, but there is a lack of majority.
Die Diskussion um Migration und Asyl ist im Wahlkampf präsent und spitzt sich durch aktuelle Ereignisse zu.
The discussion about migration and asylum is present in the election campaign and is intensifying due to current events.
Die Aktion Würde und Gerechtigkeit betont die Integration der Mehrheit der Zugewanderten und kritisiert eine falsche Wahrnehmung.
The Action Dignity and Justice emphasizes the integration of the majority of immigrants and criticizes a wrong perception.
Es bleibt unklar, ob die Anträge vor der Wahl verabschiedet werden können.
It remains unclear whether the proposals can be adopted before the election.
Friedrich Merz, the chancellor candidate of the CDU and CSU, plans to submit proposals to tighten asylum and migration policies in the Bundestag.
Diese Pläne sorgen für Kontroversen und Empörung bei den anderen Parteien.
These plans are causing controversy and outrage among the other parties.
Merz möchte die Grenzen dauerhaft kontrollieren und Personen ohne gültige Papiere den Zutritt verwehren.
Merz wants to permanently control the borders and deny entry to individuals without valid documents.
Zudem sollen Ausreisepflichtige in Haft genommen werden, bis sie das Land verlassen.
In addition, individuals who are obligated to leave the country should be detained until they depart.
Die SPD und Grünen kritisieren die Pläne als verfassungswidrig und gefährlich.
The SPD and the Greens criticize the plans as unconstitutional and dangerous.
Merz wird vorgeworfen, mit der AfD zu kooperieren.
Merz is accused of cooperating with the AfD.
Die Anträge sollen noch vor der Bundestagswahl am 23. Februar abgestimmt werden, jedoch fehlt es an einer Mehrheit.
The proposals are supposed to be voted on before the federal election on February 23, but there is a lack of majority.
Die Diskussion um Migration und Asyl ist im Wahlkampf präsent und spitzt sich durch aktuelle Ereignisse zu.
The discussion about migration and asylum is present in the election campaign and is intensifying due to current events.
Die Aktion Würde und Gerechtigkeit betont die Integration der Mehrheit der Zugewanderten und kritisiert eine falsche Wahrnehmung.
The Action Dignity and Justice emphasizes the integration of the majority of immigrants and criticizes a wrong perception.
Es bleibt unklar, ob die Anträge vor der Wahl verabschiedet werden können.
It remains unclear whether the proposals can be adopted before the election.
