Das Hauptthema des Artikels ist die Diskussion darüber, ob die Union aus CDU und CSU mit dem Kanzlerkandidaten Friedrich Merz die 'Brandmauer' zur rechtsextremen 'Alternative für Deutschland' (AfD) durchbrochen hat.
The main topic of the article is the discussion about whether the union of CDU and CSU with the chancellor candidate Friedrich Merz has breached the 'firewall' to the far-right 'Alternative for Germany' (AfD).
Bundeskanzler Olaf Scholz äußerte sich besorgt über die Zusammenarbeit von CDU, CSU und AfD bei einem Antrag zur Asylpolitik im Bundestag.
Chancellor Olaf Scholz expressed concern about the cooperation between the CDU, CSU, and AfD on a motion regarding asylum policy in the Bundestag.
Es wird diskutiert, ob diese Zusammenarbeit die demokratischen Prinzipien gefährdet.
It is being discussed whether this collaboration endangers democratic principles.
Die 'Brandmauer' war bisher eine Abgrenzung der CDU von der AfD.
The 'firewall' has so far been a separation between the CDU and the AfD.
Es wird auch auf frühere Kooperationen zwischen CDU und AfD auf lokaler Ebene hingewiesen.
Reference is also made to previous collaborations between the CDU and AfD at the local level.
Die Entscheidung im Bundestag hat eine Debatte über die politische Ausrichtung und die Zusammenarbeit mit der AfD ausgelöst.
The decision in the Bundestag has sparked a debate about the political orientation and cooperation with the AfD.
Angela Merkel äußerte sich besorgt über die Entwicklung.
Angela Merkel expressed concern about the development.
Eine Umfrage zeigt, dass die Meinungen der Bürger geteilt sind, wobei viele die AfD als Gefahr für die Demokratie betrachten.
A survey shows that the opinions of the citizens are divided, with many considering the AfD as a threat to democracy.
The main topic of the article is the discussion about whether the union of CDU and CSU with the chancellor candidate Friedrich Merz has breached the 'firewall' to the far-right 'Alternative for Germany' (AfD).
Bundeskanzler Olaf Scholz äußerte sich besorgt über die Zusammenarbeit von CDU, CSU und AfD bei einem Antrag zur Asylpolitik im Bundestag.
Chancellor Olaf Scholz expressed concern about the cooperation between the CDU, CSU, and AfD on a motion regarding asylum policy in the Bundestag.
Es wird diskutiert, ob diese Zusammenarbeit die demokratischen Prinzipien gefährdet.
It is being discussed whether this collaboration endangers democratic principles.
Die 'Brandmauer' war bisher eine Abgrenzung der CDU von der AfD.
The 'firewall' has so far been a separation between the CDU and the AfD.
Es wird auch auf frühere Kooperationen zwischen CDU und AfD auf lokaler Ebene hingewiesen.
Reference is also made to previous collaborations between the CDU and AfD at the local level.
Die Entscheidung im Bundestag hat eine Debatte über die politische Ausrichtung und die Zusammenarbeit mit der AfD ausgelöst.
The decision in the Bundestag has sparked a debate about the political orientation and cooperation with the AfD.
Angela Merkel äußerte sich besorgt über die Entwicklung.
Angela Merkel expressed concern about the development.
Eine Umfrage zeigt, dass die Meinungen der Bürger geteilt sind, wobei viele die AfD als Gefahr für die Demokratie betrachten.
A survey shows that the opinions of the citizens are divided, with many considering the AfD as a threat to democracy.
