Einige Abgeordnete unterstützen dies, aber eine Mehrheit dafür fehlt im Moment.
Some members of parliament support this, but a majority is currently lacking.
Die Debatte war emotional und kontrovers.
The debate was emotional and controversial.
Kritiker werfen der AfD Verbindungen zu extremistischen Gruppen vor.
Critics accuse the AfD of having connections to extremist groups.
Einige Politiker sehen legitime Anliegen bei AfD-Wählern, lehnen aber den Verbotsantrag ab.
Some politicians see legitimate concerns among AfD voters, but reject the proposal to ban the party.
Die AfD betrachtet die Debatte als Ablenkungsmanöver.
The AfD considers the debate as a distraction maneuver.
Es wird diskutiert, ob ein Verbotsverfahren politisch klug ist.
It is being discussed whether a ban procedure is politically wise.
Die Debatte im Bundestag endete hitzig, mit gegenseitigen Beschimpfungen.
The debate in the Bundestag ended heatedly, with mutual insults.
Die Gesellschaft für Freiheitsrechte plant ein Gutachten zum Thema AfD-Verbot.
The Society for Civil Liberties is planning an expert opinion on the topic of banning the AfD (Alternative for Germany).
Es bleibt offen, ob der Bundestag erneut über ein Verbot diskutieren wird.
It remains uncertain whether the Bundestag will once again discuss a ban.
Der Deutsche Bundestag diskutierte über einen möglichen Verbotsantrag gegen die AfD.
The German Bundestag discussed a possible motion to ban the AfD.
Some members of parliament support this, but a majority is currently lacking.
Die Debatte war emotional und kontrovers.
The debate was emotional and controversial.
Kritiker werfen der AfD Verbindungen zu extremistischen Gruppen vor.
Critics accuse the AfD of having connections to extremist groups.
Einige Politiker sehen legitime Anliegen bei AfD-Wählern, lehnen aber den Verbotsantrag ab.
Some politicians see legitimate concerns among AfD voters, but reject the proposal to ban the party.
Die AfD betrachtet die Debatte als Ablenkungsmanöver.
The AfD considers the debate as a distraction maneuver.
Es wird diskutiert, ob ein Verbotsverfahren politisch klug ist.
It is being discussed whether a ban procedure is politically wise.
Die Debatte im Bundestag endete hitzig, mit gegenseitigen Beschimpfungen.
The debate in the Bundestag ended heatedly, with mutual insults.
Die Gesellschaft für Freiheitsrechte plant ein Gutachten zum Thema AfD-Verbot.
The Society for Civil Liberties is planning an expert opinion on the topic of banning the AfD (Alternative for Germany).
Es bleibt offen, ob der Bundestag erneut über ein Verbot diskutieren wird.
It remains uncertain whether the Bundestag will once again discuss a ban.
Der Deutsche Bundestag diskutierte über einen möglichen Verbotsantrag gegen die AfD.
The German Bundestag discussed a possible motion to ban the AfD.
