Der Grenzübergang Rafah am Südrand des Gaza-Streifens soll bald geöffnet werden, um Hilfsgüter und Verletzte herein- und herauszulassen.
The border crossing of Rafah at the southern edge of the Gaza Strip is soon to be opened to allow the entry and exit of aid supplies and injured individuals.
Deutschland plant, sich an einer EU-Mission zur Kontrolle des Grenzübergangs zu beteiligen.
Germany plans to participate in an EU mission to control the border crossing.
Die Mission hat das Ziel, sicherzustellen, dass keine terroristischen Materialien in den Gaza-Streifen gelangen und Extremisten ein- und ausreisen.
The mission aims to ensure that no terrorist materials enter the Gaza Strip and that extremists enter and exit.
Die Frage, wer den Gaza-Streifen in Zukunft verwalten wird, bleibt jedoch offen.
However, the question of who will administer the Gaza Strip in the future remains open.
Die Hamas könnte die Macht zurückgewinnen, wenn keine klare Verwaltungslösung gefunden wird.
Hamas could regain power if no clear administrative solution is found.
Die EU und Deutschland wollen zur Stabilisierung der Lage beitragen, indem sie sich an der Mission beteiligen.
The EU and Germany want to contribute to stabilizing the situation by participating in the mission.
The border crossing of Rafah at the southern edge of the Gaza Strip is soon to be opened to allow the entry and exit of aid supplies and injured individuals.
Deutschland plant, sich an einer EU-Mission zur Kontrolle des Grenzübergangs zu beteiligen.
Germany plans to participate in an EU mission to control the border crossing.
Die Mission hat das Ziel, sicherzustellen, dass keine terroristischen Materialien in den Gaza-Streifen gelangen und Extremisten ein- und ausreisen.
The mission aims to ensure that no terrorist materials enter the Gaza Strip and that extremists enter and exit.
Die Frage, wer den Gaza-Streifen in Zukunft verwalten wird, bleibt jedoch offen.
However, the question of who will administer the Gaza Strip in the future remains open.
Die Hamas könnte die Macht zurückgewinnen, wenn keine klare Verwaltungslösung gefunden wird.
Hamas could regain power if no clear administrative solution is found.
Die EU und Deutschland wollen zur Stabilisierung der Lage beitragen, indem sie sich an der Mission beteiligen.
The EU and Germany want to contribute to stabilizing the situation by participating in the mission.
